| 
 
  
           Droga Jarem Swelinii
            fotografie:  1  2  3
 Inna nazwa: Menzelweg
 Droga jarem Swelinii prowadząca pierwotnie po obu stronach potoku. W czasie administracji pruskiej drogę po stronie południowej nazwano Menzelweg. W czasach okresu międzywojennego potok stanowił granicę między Rzecząpospolitą a Wolnym Miastem Gdańskiem, stąd jego niemiecka nazwa "Potok Graniczny". Długość potoku wynosi około 2,6 km. Po raz pierwszy słowiańska nazwa Swelinia pojawiła się w dokumencie z 1235 roku (Rivulum qui Swelina dicitur), potem wymieniano ją także w innych dokumentach z lat 1283, 1291 i 1295, a później wymieniał ją także Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego. Swelinia wyznaczała także granicę Oliwy i Kolibek, gdy 5 marca 1283 Sopot nadany został cystersom oliwskim przez Mściwoja II. Południowa część drogi została zniszczona w czasie ulewy w ok. 1929 r. oraz później. Droga południowa przetrwała do dnia dzisiejszego i prowadzi do utworzonego w 2005 r. na 14 ha Łęgu nad Swelinią. 
 źródło: Marek Sperski, Sopot.Przewodnik, www.wikipedia.pl, FDG - Forum Dawny Gdańsk, opracowanie własne: www.dawnysopot.pl
 Pokaż lokalizację obiektu na mapie Dawnego Sopotu:  Droga Jarem Swelinii 
 
     
 
  pokaż wszystkie fotografie... 
 
 | 
 
  
 Widok na południową, nieistniejącą część drogi jarem Swelinii, zdjęcie ok. 1909 r.
  
 Droga jarem Swelinii po jej południowej stronie, zdjęcie ok. 1910 r.  (MM)
  
 Południowa część drogi w jarze Swelinii zniszczona po ulewie w 1929 r., zdjęcie 1929 r.  (GK)
 |