 |
 |
 |
 |
 |
Kurmagazin Sopocki tygodnik zdrojowy 1935 r.
Kurmagazin 1 - Sopocki tygodnik zdrojowy 23.06.1935 25 urodziny domu zdrojowego Wizytówka miasta, słynny dom zdrojowy, obchodzi w tym roku swoje 25 urodziny. Z tej okazji przypominamy pokrótce jego dzieje. Pierwszy budynek w tym miejscu wzniósł doktor Jan Haffner, otwierając w 1824 roku salę kuracyjną. Ciągle powiększany budynek otrzymał wkrótce pierwsze pokoje dla kuracjuszy, następnie salę bankietową, a w 1843 roku scenę teatralną. Ten największy w owym czasie sopocki budynek przetrwał do 1880, kiedy to ustąpił miejsca swemu następcy, większemu i dostojniejszemu. Jednak i ten budynek przestał z czasem spełniać wymagania rozwijającego się ruchu turystycznego, i w 1909 roku został zburzony. Rok póŹniej oddano do użytku pierwsze pomieszczenia nowego budynku, którego budowę zakończono w 1912 roku.
Pod znakiem turnieju jeżdzieckiego upłynął pierwszy tydzień wakacji w Sopocie. Zorganizowane przez Gdański Związek JeŹdziecki zawody miały wyłonić uczestników międzynarodowego turnieju, który odbędzie się w dniach 14-21 lipca. W dwudniowych eliminacjach wzięło udział 211 zawodników, przede wszystkim z Wolnego Miasta Gdańska, Prus Wschodnich i Polski. Poza prawem do występu w następnym miesiącu, walczono o nagrody w następujących kategoriach: konkurs ujeżdżania (18 uczestników), konkurs skoków (4 kategorie wagowe, łącznie 130 uczestników), skoki drużynowe (13 drużyn po 3 zawodników), wyścig kłusaków - 10 występujących. Odbyły się również zawody juniorów (14 zawodników) w 2 kategoriach - do 12 i do 17 lat.
Hilda Gebühr w Sopocie W dniach 27-28 czerwca w Operze Leśnej wystąpi wschodząca gwiazda teatru i kina, 23-letnia Hilda Gebühr. Urodzona w 1912 roku w DreŹnie aktorka ma już na swoim koncie role w trzech filmach (Die Wasserteufel von Hieflau [Diabeł wodny z Hieflau], Johannisnacht [Noc świętojańska], Rivalen der Luft [Rywale w powietrzu] ) oraz szereg sukcesów na scenie teatralnej. W sopockiej operze wystąpi obok Willa Kaufmana w trzyaktowej komedii "Twój wierny ojciec". Wakacyjny rajd samochodowy "Od Renu do Wisły" zorganizowany przez Niemiecki Klub Automobilowy rozpoczął się 18 czerwca. Rajd zakończy się w Sopocie, do którego uczestnicy dotrą 25 czerwca.. W ciągu 8 dni zawodnicy pokonają ponad 1800 kilometrów, co stanowi nie lada wyzwanie zarówno dla kierowców, jak i mechaników. Rajdowcy pozostaną w Sopocie do 28 czerwca, urządzając zawody towarzyskie oraz wyścigi pokazowe. Wszyscy uczestnicy rajdu otrzymali zaproszenia na wieczorny występ Hildy Gebühr w Operze Leśnej w dniu 27 czerwca. Noc świętojańska Zapowiada się obiecująco. Poza przybywającymi jak co roku wczasowiczami, specjalnie na ten dzień szwedzki statek pasażerski "Grisholm" przywiezie ponad 1500 gości ze Szwecji, Norwegii i Królewca. Najważniejszą imprezą dnia będzie koncert w parku miejskim, który rozpocznie orkiestra policji miejskiej. Gwiazdami tego wieczoru będą: tercet akordeonowy Hansons-Berlin oraz słynna skrzypaczka Marty Linz ze swoją najnowszą kompozycją, napisaną specjalnie na tą okazję. Tradycyjnie już obchody nocy świętojańskiej zakończą się o świcie. Kurmagazin 2 - Sopocki tygodnik zdrojowy (30.06.1935) Wielcy goście w Sopocie Najbliższy tydzień upłynie pod znakiem dużych statków pasażerskich zawijających do Sopotu. Zwiastunem tych odwiedzin było przybycie w zeszłym tygodniu szwedzkiego motorowca "Grisholm" o wyporności ponad 20 000 ton. 1 lipca wpłynie na redę miasta niemiecki parowiec "Ozeana". Następnego dnia do mola przybije kolejny 20-tysięcznik, angielski "Empress of Australia". 3 lipca z holenderskiego motorowca "Columbia" wysiądzie ponad 400 turystów, by zwiedzić nasz kururt. Wreszcie 4 lipca zawinie do Sopotu angielski parowiec "Lancastria". Życzmy sobie jak najwięcej takich gości. Artystki kultury fizycznej Z gościnnymi występami zawitała w naszym mieście Katowicka Szkoła Gimnastyki. Pokazy sprawności fizycznej, odbywające się na plaży i w parku miejskim, spotkały się z wielkim zainteresowaniem kuracjuszy i mieszkańców. Z licznej rzeszy widzów zadowolony był kierownik szkoły, Karl Dulawski, który podkreślił że występy w Sopocie są jednym z najważniejszych punktów wakacyjnego programu szkoły. Propagowanie zdrowego trybu życia i aktywnego wypoczynku jest zawsze godne pochwały, szczególnie w tak atrakcyjnym wykonaniu . Tak trzymać !
Wypoczynek na molo Niezwykle ważną rzeczą dla każdego gościa uzdrowiska jest spokojny wypoczynek. Nie wszyscy przecież relaksują się przy dŹwiękach muzyki, klasycznej lub nowoczesnej. Dla osób pragnących ukoić stargane nerwy w ciszy zakłócanej jedynie szumem fal, nie ma lepszego miejsca na odpoczynek niż sopockie molo. W komfortowych warunkach można się tam oddać lekturze, podziwiać jachty i statki lub zażywać kąpieli słonecznych - byle z umiarem, by uniknąć poparzeń. Zapraszamy ! Klasycznie czy żywiołowo? By jak najlepiej zaspokoić wymagania naszych gości, w dwóch miejscach gdzie odbywają się codziennie wieczorne koncerty płytowe odtwarzane będą inne rodzaje muzyki. W pawilonie muzycznym słuchać można klasyków, takich jak Mozart, Bach, i inni. Na pomoście mola z kolei odtwarzana będzie muzyka nowoczesna, przeznaczona dla osób młodych. W ten sposób nowoczesne wynalazki techniczne uprzyjemniają pobyt w uzdrowisku. Oczywiście powyższe koncerty nie wyczerpują oferty muzycznej naszego miasta. W restauracji w północym skrzydle domu zdrojowego wykonywana będzie muzyka na życzenie gości, codziennie odbywać się będą koncerty Orkiestry Zdrojowej. W niedzielę rozpoczyna koncerty Orkiestra Gdańskiego Teatru Miejskiego. Od 30 czerwca aż do końca sezonu letniego będzie można codziennie wysłuchać dwóch koncertów na scenie teatralnej przy molo. Występ popołudniowy odbywać się będzie w godzinach 16.30-18.30, natomiast występ wieczorny rozpoczynać się będzie o godzinie 20. Dodatkowo w każdą niedzielę wykonywany będzie koncert południowy, od godziny 12. Należy podkreślić, że gdańska orkiestra w okresie letnim zmienia oficjalną nazwę na "Orkiestra Uzdrowiskowa". Koncertom dyrygować będą Hans Lenzer i Karl Grosch. Kurmagazin 3 - Sopocki tygodnik zdrojowy (7 lipca) Centrala robotnicza (Verkherszentralle) z Gdańska zaprasza wszystkich niemieckich robotników na odbywające co tydzień przemarsze z Gdańska do Sopotu. Przemarszom towarzyszy orkiestra oraz asysta z pochodniami. Wymarsz zawsze w niedzielę, o godzinie 11.00 . Zapraszamy ! Tydzień walki z falami i wiatrem Najbliższy tydzień w sportowym kalendarzu wypełnią zawody pływackie i sportowe. W niedzielę, 7 lipca, rozpoczynają się 33. sopockie regaty międzynarodowe. Jak co roku największym zainteresowaniem publiczności cieszyć się będą zapewne męskie i żeńskie otwarte mistrzostwa Niemiec w pływaniu morskim. Zawodnicy zmagać się będą na mierzącej 3000 metrów trasie, która zaczyna się i kończy przy molu. 6 lipca w ¦winoujściu rozpoczęły się największe w Niemczech regaty żaglowe, w których udział bierze niemal 70 jednostek. Uczestnicy wyścigu świnoujście - Bornholm - Sopot przybędą na metę przy molo w poniedziałek, 8 lipca i dołączą do zgromadzonych już dzień wcześniej łodzi z Polski i Gdańska. Sopockie regaty trwać będą do 13 lipca, a rywalizacja odbywać się będzie w następujących kategoriach - klasa otwarta, jednostki o powierzchni żagli do 75 m2, do 30 m2, jolki olimpijskie i jolki 12-stopowe. Zmagania w dniach 10 i 11 lipca będzie można obserwować z parowca towarzyszącego (cena biletu - 1 gulden). Po uroczystym zakończeniu regat zawodnicy ruszą do wyścigu na trasie Sopot-Piława. Jak zwykle regatom towarzyszyć będą liczne imprezy towarzyskie, których punktem kulminacyjnym będą "wieczory rozmaitości" w dniach 12 i 13 lipca. Serdecznie zapraszamy ! Nowe możliwości dla dzieci By pełniej wykorzystać dobroczynny wpływ morskiego powietrza, rozpoczęły się zajęcie zdrowotne na plaży południowej, w ramach letniej dziecięcej szkoły gimnastycznej. Zajęcia odbywają się w każdy poniedziałek, środę i piątek w godzinach 9.00-12.00. Nasze latorośle mogą już również brać udział w letnich kursach tenisa. Zajęcia w Sopockim Klubie Tenisowym prowadzi trener Fred von Kelen, a kursy odbywają się od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00-12.00, oraz 14.00-19.00. Program występów na sopockiej scenie teatralnej przy molo na środę, 10 lipca, koncert popołudniowy, 16.30-18.30 dyryguje Karl Grosch 1.Uwertuta do "Cara i cieśli" ..........................................................................................................
Lortzing koncert wieczorny, od godziny 20.15 dyryguje Hans Lenzer solista: Fritz
Görlach |
